Ungarisch-Französisch Übersetzung für hatalom

pouvoir
Le pouvoir géorgien est mis à l'épreuve. Komoly próbatétel előtt áll a grúz hatalom. L'arrogance du pouvoir ne connaît probablement pas de limites. A hatalom önteltsége úgy tűnik, nem ismer határokat. Qui a le pouvoir, et sur qui l'exerce-t-il? Kié a hatalom, és ki felett gyakorolja?
puissance
L'Europe ne souhaite pas devenir une puissance militaire. Európa nem akar katonai hatalom lenni. Les tensions s'exacerbent entre deux puissances nucléaires. Növekszik a feszültség két nukleáris hatalom között. Devons-nous nous incliner devant une puissance uniquement parce qu'elle est plus grande? Fejet kell-e hajtanuk egy hatalom előtt pusztán azért, mert nagyobb?

ascendant
autorité
Ces autorités désignent les responsables chargés d'appliquer les décisions démocratiques. Ez a hatalom a demokratikus döntések végrehajtására tisztviselőket nevez ki. Par exemple, toute personne souhaitant étudier le droit ou le journalisme doit recevoir l'approbation des autorités en place. Aki például jogot vagy újságírást kíván tanulni, annak meg kell szereznie az uralkodó hatalom jóváhagyását. De plus, l'un des éléments essentiels de la démocratie est la séparation absolue de l'autorité politique et de la force militaire. A demokrácia fő alkotóeleme ezenkívül a politikai és a katonai hatalom teljes szétválasztása.